اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد جمعة
بعد البحث والتدقيق وجدت أنّ الفنانة نجاح سلام شاركت وديع الصافي هذه الاغنية في احدى حفلاته القديمة جداً والصوت الاقرب للتسجيل الموجود معنا الآن كما صرح أحد من الاذاعة انه التعامل الوحيد بين الصافي و نجاح سلام لحناً وغناءً .
كما سوف اضيف قريباً المصادر الموجودة لديّ
|
لا أخي محمد لا ! الصوت في التسجيل عاليه هو صوت شحرورة الوادي الصبوحة ولا يمكن للأذن أن تخطئ مثل هذه الرنّة والنبرة في صوت المطربة المرافقة للوديع . أما عن نجاح سلام فقد شاركت الوديع في أكثر من عمل ، أهمّها مهرجان "نـهر الوفا" ، بعد أن طارت الشحرورة بعيداً عنه بُعيد دقّ إسفين بينها وبين الوديع ، فغنيا معاً "يا نهر الوفا رجعنا" كما وشاركت السيدة نجاح وديعاً في معنيات أذكر منها "يا حمام" و"طل القمر ورفيقتي طلت معه" وغيرها . كما وغنت نجاح من أغاني الوديع "حلوة حلوة وغندورة" فيما أذكر ولست أملك ضبطاً شاملاً ولا كاملاً للأعمال التي جمعتهما معاً فيما تعدّى المذكورة ، مما اقتضى التنويه .
لا بأس عليك لو تفضّلت ورفعت لنا بيّناتك لدحض ما تقدّم .
هاك معنّى "طل القمر" مع نجاح ، وهو بطبيعة الحال من ألحان الوديع لشعر الشاعر رشيد نخلة . أعتقد أن هذا التسجيل مستحدث من على اسطوانة من الستينات ، لأن تقنيات وجودة التسجيل المرفق لم تكن قد تسنّت بعد عام 1951 حين أطلق التسجيل الأول لهذا المعنّى .
قارن الصوتين إذن وقرّر بنفسك ...
أخوكم
الفارابي