إحتمال أن يكون الأسم مصغّر للأسم ألاصلي(راحيل) وهو اسم كان منتشربكثرة في العراق في تلك الفترة وشكراظ*
تحية طيبة للأخ أ. يوسف آدم ، وشكراً لتعليقك ، نعم هناك اسماء راحيل وراشيل وغيرها ، ولكن الموضوع ليس بإختلاف إسمها الأول رحلو ، والتي وردت وكما ذكرتُ سابقاً في مختلف المصادر الفنية والتاريخية بالإسم ( رحلو ) ( Rahlo ) ، ولكن كان بحثنا عن الإسم الثاني الصحيح ( جرادي ) والذي موثّق ضمن " رواد الطرب في بلاد الشام " منذ آواخر القرن19 وبدايات القرن 20 ... مع التقدير
الست رحلو فريدي في بستة انت منين وانه منين لصالح شركة بيضافون ومنقولة من الاسطوانة مباشرة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء الحلي
الست رحلو فريدي في بستة يا صياد السمك لصالح شركة بيضافون ومنقولة من الاسطوانة مباشرة
الف شكر وتحية اخي العزيز أ. صفاء وللتسجيلين الأصليين من الإسطوانة ( بيضافون ) وبصوت المغنية رحلو فريدي ولهذه الإضافات الكبيرة والمجيدة في التوثيق لعالم التسجيلات الغنائية ولرواد الغناء والفن . تم ازالة الملفات السابقة والمضغوطة مع الشكر لهم ، والإبقاء على ملفات التسجيل للإسطوانات الأصلية والنادرة خالص تقديرنا العالي