السلام عليکم و رحمة الله و برکاته
و أما بعد هلا و غلا بسيدنا الفاضل الأستاذ وسام الشالجي بحضورهم الدافئ في هذه الصفحة. کلامکم صحيح مئة بالمئة يا سيدي و هذه الصفحة کما هو معلوم من تسميتها مهتمة بالغناء الکردي العراقي و حسب القوانين يجب حذف الغناء الکردي الإيراني. أود استفسار رأي من فخامتکم ماذا حول فنانين کحسن زيرک ؟ کما کتبت مسبقاً أنه ولد في إيران و لکنه عاش فترة طويلة في العراق و حتي غنّي في إذاعة بغداد ... و أيضاً يشکل نسبة کبيرة من تراث الأغنية الکردية لدي أکراد العراق. من قد ينسي أغنية "شيرينه سوزه" لحسن زيرک ؟ و أود الذکر أيضاً رغم أنه غنّي في إذاعة الطهران کثيراً لکن لم يغنّ أغنية فارسية واحدة. في الواقع لم يکن يجيد الفارسية فعلاً. کذلک حال ناصر رزازي الذي لجأ بعد ثورة إيران الإسلامية إلي العراق و ثم السويد ولم يرجع إلي إيران حتي الآن ، کذلک توفت زوجته المطربة مرضية فريقي في السويد و حسب وصيتها دفنت في سليمانية العراق أي أقرب نقطة إلي بلدتها... وعلماً بأننا لا نستيطيع أن نحدد أية أغنية لحسن زيرک قد سجلت في العراق ، ما هو الحل حيال أغاني العملاق ماموستا حسن زيرک ؟
أما بالنسبة إلي الأستاذ علي مردان ، فهو عراقي الأصل الحمدلله مع أنه عاش لفترة في إيران. أشکرکم من سويداء قلبي أيها الأستاذ العزيز وسام الشالجي و کذلک أوجه کلمة الشکر و العرفان إلي سيدي الفاضل الدلکتور محمد العامري الحبيب علي هذا التنبيه الهام. أيضاً أوجه خالص شکري و محبتي إلي سيدي الفاضل الدکتور محمود کمال علي کل کلام لطيف تفضلوا به في حقي و أنا ممتن لهذا الجميل من حضرتهم.
مع أطيب أمنياتي و مع حبي إلي الشعب الکردي الحبيب